[itzul] ene burua UNTZAZ ari da estaltzen

[ELEDER AURTENETXE PILDAIN]

egun on,
zelan itzuliko zenituzkete Benito Lertxundik ("Urrundik heldu naiz" kantan)
esan ohi dituen "untzaz" eta "magali" horiek?
*ene burua UNTZAZ ari da estaltzen...
MAGALI mikatzen kimuak txertatzen zaizkidalarik...
*
begiratu dut hiztegietan eta aurkitu ez...
*
*
erantzungo duenari: esaldi horiek biak ingelesera zuzenean emanez gero,
txikito pare bat nire kontu!

esker mila,

eleder
www.burumapak.blogspot.com