[itzul] toponimia

[Amaia]

Trapagaran udalerrian ez dago "Bº de la Virgen" izenez ezagutzen den
parejerik ezta Arenaga izeneko errekarik ere.
Agian Galdames udalerriari dagozkio.

Amaia Bilbao
Trapagarango Udal Itzultzailea



-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de nere txuk
Enviado el: asteartea, 2011.eko urtarrilak 18 17:43
Para: ItzuL
Asunto: [itzul] toponimia


Kaixo Itzulkideok,

2011rako EAEko ertzen eta ibilguen berreskuratze- eta mantentze-lanen
programa ari naiz itzultzen, eta arazo batzuk ditut leku-izenekin, ea
zalantzak argitzen eta euskal izenak ematen lagun diezadakezuen:

Recuperación de margen en el río Urola en Azkoitia (ref. paralelo al camino
de Ribera).

Recuperación de margen en el río Oiartzun a su paso por el Bº de Bandería en
el T.M. de Errenteria.

Construcción de un retenedor de sólidos  en el arroyo Arenaga a su paso por
el Bº de la Virgen en el T.M. de Trapagarán



Mila esker aldez aurretik!

nere