[itzul] ene burua UNTZAZ ari da estaltzen

[jon-agirre a bildua ej-gv.es]

UNTZAZ 'huntzaz' (huntz) izango da, bai; eta MAGALI ez dakit zer, baina
'igali' balitz zentzua edukiko luke (HB: "igali iz. 'fruitua':
igali-zuhaitza."). Hori edo horrelako zerbait dela egingo nuke. Hori ez
bada, ez dirudi zentzua duenik, baina hurbilen dagoen hitza 'magale' da
(OEH: "magale. v. 1 magal. "). Eta magala altzoa da, ez da mikatza
izaten baina...

Itaundu Juan Antonio Urbeltzi edo Benito Lertxundiri.

Jon