[itzul] tarjeta de fidelizacion

[Itzuliz Itzulpen Zerbitzua]

'Bezeroak leial bihurtzea' ere ageri da 'fidelizazio' horren ordain gisa.

Izan ongi

Joxemari

18/07/2011 11:51(e)an, Legazpiko Udala - Euskara(e)k idatzi zuen:
> Egun on,
>
>
>
> Dirudienez modan jartzen ari da "fidelización" hitza. Marketing kontzeptua omen da eta gure herrian merkatarien elkarteak erabili nahi du egingo duen kanpaina berri batean.
>
> Txartel berri bat kaleratuko dute eta izen hori jarri nahi diote: tarjeta de fidelización.
>
>
>
> Agertu zaizue horrelakorik lehenago?
>
> Ideiarik?
>
>
>
> Mila esker aldez aurretik.
>
>
>
> Inma
>
>
>