[itzul] RITE, Eraikinetako instalazio termikoen erregelamendua, euskeratuta dago?

[Garikoitz Etxebarria]

  Kontu bat ,  edo bi,

RITE hori  siglatan emotea, jakin barik esan nahia    zein dan,


Arlo   horretako araudia , euskeratuta diñot.

Nik  neuk  gurago  neuke  hemen aginteak,  honako,   arautuko   baleu, 
burujabeak izango ginatekelako.
baina oraingoz BOEn argitaratzen da,  eta  gero  tokian  tokiko  
aginteak eskumenen  arabera, organu legegileak badabez,  gure kasuan,
Eusko Legebiltzarra, organu legegilea dan aldetik,    -----  Asamblea  
Legegislativa   ---,   hainbat arlotako legeak egin  eta argitaru ahal 
ditu,      baina  beste  eremu askotakoak  MAdrilgo gobernu zentralak 
emoten ditu,  beraz gaztelaniaz,  euskera birritan morroi.

Baina beste Autonomi batzuk ez  daukate organu legegilerik,  ez daukate  
legeak egiteko ahalmenik. teatro huts a egiteko baino   ez  diren 
autonomiak,  ez dakit horietakoak diren  zorrez   leporaino dagozanak, 
baina hori beste  barrika bateko txakolina da.



Garikoitz



El 26/07/2011 14:52, Ibai Ortigosa Miral escribió:
> Araudia, arauak, legeria, legeak edukita, ez dakit zertarako behar dugun "erregelamendu" berexi hori. Erdararen lepotik burua, norma bat araua denez gero, regla batek erregela izan behar du nahitaez. Baina gauza bera dira, ez dakit jendea konturatu den.
>
> Erregela matematika hizkuntzan besterik ez litzateke erabili behar.
>
>> Date: Tue, 26 Jul 2011 12:54:10 +0200
>> From: garikoitz.etxebarria a bildua uribekosta.org
>> To: itzul a bildua postaria.com
>> Subject: [itzul] RITE, Eraikinetako instalazio termikoen erregelamendua, euskeratuta  dago?
>>
>>    Egun on:
>>
>>
>> Reglamento de instalaciones térmicas en los edificios (RITE),
>>
>> aipamen bat   hemen  aurkitu dot,
>> http://www.euskadi.net/bopv2/datos/2010/02/1000541a.pdf .
>> eta horren inguruan ,
>> http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20080923&s=2008181 ,
>> euskeratuta daukagu?
>>
>> Eskerrak aurrez.
>>
>>
>> Garikoitz
>>
>