[itzul] técnico en elaboración de productos alimenticios

[Garikoitz Etxebarria]

Elaboratu     ??


Ez dira egiten ?


Garikoitz

El 29/07/2011 13:49, Patxi Petrirena escribió:
> "Productos alimentarios" ere erabiltzen da, eta, hain zuzen, "elaboración de
> productos alimentarios" fitxa bat bada Euskaltermen, 2003koa: euskaraz,
> "elikagaien elaborazioa".
>
> Beste fitxa batean "producto alimenticio" euskaraz "jateko produktu" emana
> dago, eta, bestalde, "elaboración de" askotan "-gintza" eman da.
>
> Nik "Janarigintzako/elikagaigintzako teknikari" esango nuke, baina bestelako
> ondorio batzuetara ere irits daiteke datu horiekin eta besterekin ;-)
>
> Patxi
> 2011/7/29 Iratxe Cieza<iratxo82 a bildua gmail.com>
>
>> Zelan esango zenukete goiko hori euskaraz? Lanbide Heziketako ziklo berria
>> da, ez dago www.hezkuntza.net web gunean itzulita. Mec-etik atera dugu
>> informazioa.
>> Mila esker aldez aurretik.
>>