[itzul] copia testimoniada

[Garikoitz Etxebarria]

  Egun on:

/testimoniada/   horren ganean, sarean  hau topau  dot:

Los originales, o copias autenticadas (o compulsadas o testimoniadas, es 
lo mismo) se requieren para el procedimiento concursal, que se rige por 
la Ley Concursal y supletoriamente por la Ley de Enjuiciamiento Civil y 
Ley Orgánica del Poder Judicial. La Ley Concursal, como ranchipur ha 
expuesto, exige la presentación de documentos originales o autenticados 
(entiéndase por autenticados, también compulsados, o testimoniados).

Link honetan:

http://www.afectadosforum.com/foro/viewtopic.php?p=13345

Beraz ordaina /*Compulsada*/ren  bidetik emongo neuke.


Garikoitz


El 09/11/2011 10:42, Legazpiko Udala - Euskara escribió:
> Hori agertu zait idatzi batean: "presentar copia testimoniada...."
>
>
>
> Nola  erabiltzen duzue hori?
>
>
>
> Mila esker aldez aurretik.
>
>
>
> Inma
>
>