[itzul] Euskalbar eta Firefoxen azken bertsioa bateragarri?

Ost, Aza 9, 15:16:35, CET 2011

Kaixo:

Arazoa da Euskalbar 8.0 ez dagoela egina, dirudienez. Beraz, onena litzateke 
euskalbarren bertsioa eguneratzea. ez dakit nork egin duen eta arazo honen 
jakinaren gainean dagoen.

Irtenbide informatikoa honakoa litzateke: sistema leheneratzea atzoko 
egoerara, horretarakao:

Menuan: HASI/programa guztiak/Accesorios/Sistemaren Tresnak/Sistema 
leheneratzea

Horri baietz esan azkeneraino eta izanen duzu sistema informatikoa atzo 
geratu zitzaizun bezala. Horrek esan nahi du atzotik gaur arte egindakoa 
galduiko duzula. Beraz hori leheneratu baino lehen, gaurko lanak gorde behar 
dituzu "kaparran" edo memoruia giltzan.

Arestion deskribatutako helbide horretan desagertu bada Sistemaren 
Tresnak/Sistema leheneratzea, badago zuzen zuzenean beste aukera, kopiatu 
hurrengoa eta jar ezazu Exekutatu laukitxoan (HASI/Exekutatu...):

C:\WINDOWS\system32\Restore/rstrui.exe

Zuzen zuzenean agertuko zaizu leheneratzeko programatxoa eta han emann 
iezaiozu ditxosozko botoiari.

Beharbada leheneratzeko tresna instalaturik egon behar du, eta ez duzu 
instalaturik; berez, sistemak badu instalaturik. Konprobatzeko instalaturik 
dagoela zerbitzu hori, zoaz honetara:

PC ikonoaren gainean, eskuineko botoia sakatu/Administrar/Servicios y 
Aplicaciones/Servicios/Servicio de restauración del sistema

Hasiera mota aktibaturik egon behar du modu automatikoan. Eman iezaizu 
hasteko, eta dagoenekao, baduzu zerbitzua aktibaturik. Gero joan behar duzu 
lehen azaldu dizudan programatxoari, sistema leheneratzeko atzoko egoerara.

Patzientziaz hartu eta segi aurrera!

P.d.: Dena dela, norbaitek kontaktuan jarri beharko litzateke 
euskalbarrrekin eta arazoaren berri eman, zerrenda kudeatzen duten horiek 
egiten ahal duzue?

----- Original Message ----- 
From: <itzul-request a bildua postaria.com>
To: <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Wednesday, November 09, 2011 12:00 PM
Subject: ItzuL Mezu-Bilduma, 90 bilduma, 7. zenbakia

ItzuL zerrendako mezuak bidali itzul a bildua postaria.com helbidera.

WEB bidez zerrendan izena emateko, edo zerrenda uzteko, joan helbide
honetara:
http://postaria.com/mailman/listinfo/itzul

Posta elektronikoz nahi bada, bidali mezu bat 'help' hitza idatzita
(kakotsik gabe), bai Gaia lerroan zein mezuan bertan, helbide
honetara:
itzul-request a bildua postaria.com

Zerrenda kudeatzen duenarekin harremanetan jartzeko:
itzul-owner a bildua postaria.com

Mezu honi erantzuten badiozu, mesedez, editatu Gaia (subject) lerroa.
Horrelako mezuak sahiestuko dituzu: "Re: Contents of ItzuL digest...".

Gaurko gaiak:

   1. Re: EUSKAL HERRIKO HITZ GURUTZATUEN V.TXAPELKETA
      (Garikoitz Etxebarria)
   2. Euskalbar eta  Firefoxen azken bertsioa bateragarri?
      (Garikoitz Etxebarria)
   3. Re: Euskalbar eta  Firefoxen azken bertsioa bateragarri?
      (arantzazu)
   4. Euskalbar 3.9 (Itzuliz Itzulpen Zerbitzua)
   5. Re: Euskalbar 3.9 (Itzuliz Itzulpen Zerbitzua)
   6. copia testimoniada (Legazpiko Udala - Euskara)
   7. Re: copia testimoniada (Garikoitz Etxebarria)
   8. copia testimoniada (Legazpiko Udala - Euskara)
   9. Re: copia testimoniada (martin-rezola a bildua ej-gv.es)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Tue, 08 Nov 2011 13:43:44 +0100
From: Garikoitz Etxebarria <garikoitz.etxebarria a bildua uribekosta.org>
To: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
Subject: Re: [itzul] EUSKAL HERRIKO HITZ GURUTZATUEN V.TXAPELKETA
Message-ID: <4EB92400.5070508 a bildua uribekosta.org>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed

  Abenduaren 28rako  egun batzuk falta direla-eta, apiririlaren 1erako
urteari ziaboga emotea,
Zenbat berba sartu / kokatu egin  behar dira ?
Udaleko batzar-agiri  bat daukat,    13229 berbakoa.

Garikoitz

El 07/11/2011 14:15, Izaga, David escribió:
> Lankide agurgarriak,
>
> Azaroaren 26an, IRUNgo OLA Sagardotegian, EUSKAL HERRIKO HITZ GURUTZATUEN 
> V. TXAPELKETA ospatuko da. Diotenez, jubilatuak, itzultzaileak eta 
> funtzionarioak dira/gara gurutzegrama gehien egiten ditugunak ;). 
> Horregatik, ez duzu aitzakiarik txapelketan parte ez hartzeko eta 
> dituzuen/ditugun trebeziak erakusteko. Izenematea zabalik dago eta hilaren 
> 23an amaituko da. Informazio gehiagowww.xedera.com  web orrialdean.
>
>
> **********************************************************************************************
> IMPORTANT: The contents of this email and any attachments are 
> confidential. They are intended for the
> named recipient(s) only.
> If you have received this email in error, please notify the system manager 
> or the sender immediately and do
> not disclose the contents to anyone or make copies thereof.
> *** eSafe scanned this email for viruses, vandals, and malicious content. 
> ***
> **********************************************************************************************
>

------------------------------

Message: 2
Date: Wed, 09 Nov 2011 09:44:51 +0100
From: Garikoitz Etxebarria <garikoitz.etxebarria a bildua uribekosta.org>
To: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
Subject: [itzul] Euskalbar eta  Firefoxen azken bertsioa bateragarri?
Message-ID: <4EBA3D83.10605 a bildua uribekosta.org>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed

Egun on:

Goizon  eguneratu egin da firefox, baina oraingoz  nire PCan  euskalbar
desagertu egin da.
Oraingoz ezin ei da  jarri, ez dala bateragarri.

Jakin nahi dot zuei be antzekorik gertatu jatzuen.

Garikoitz

------------------------------

Message: 3
Date: Wed, 09 Nov 2011 10:12:48 +0100
From: arantzazu <azpilla a bildua euskalnet.net>
To: 'ItzuL' <itzul a bildua postaria.com>
Subject: Re: [itzul] Euskalbar eta  Firefoxen azken bertsioa
bateragarri?
Message-ID: <006c01cc9ebf$c0095140$71e45655 a bildua pc1>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

Ez zara bakarra! Nik ere arazo bera dut.

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre
de Garikoitz Etxebarria
Enviado el: asteazkena, 2011.eko azaroak 9 09:45
Para: ItzuL
Asunto: [itzul] Euskalbar eta Firefoxen azken bertsioa bateragarri?

Egun on:

Goizon  eguneratu egin da firefox, baina oraingoz  nire PCan  euskalbar
desagertu egin da.
Oraingoz ezin ei da  jarri, ez dala bateragarri.

Jakin nahi dot zuei be antzekorik gertatu jatzuen.

Garikoitz

__________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas
de virus 6613 (20111109) __________

ESET Smart Security ha comprobado este mensaje.

http://www.eset.com

__________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas
de virus 6613 (20111109) __________

ESET Smart Security ha comprobado este mensaje.

http://www.eset.com

__________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas
de virus 6613 (20111109) __________

ESET Smart Security ha comprobado este mensaje.

http://www.eset.com

------------------------------

Message: 4
Date: Wed, 9 Nov 2011 10:34:44 +0100
From: Itzuliz Itzulpen Zerbitzua <itzuliz a bildua euskaltel.net>
To: "itzul a bildua postaria.com" <itzul a bildua postaria.com>
Subject: [itzul] Euskalbar 3.9
Message-ID: <BLU0-SMTP3759ECD19BE1FC58470A0F3BEDF0 a bildua phx.gbl>
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format=flowed

Kaixo:

Euskalbar 3.9 Firefoxen zein bertsiorekin dabil? Izan ere Firefoxen
eguneraketa automatikoa eginda (8.0) orain ez daukat euskalbar.

Laguntzerik bai?

Mila esker aurrez

Joxemari

------------------------------

Message: 5
Date: Wed, 9 Nov 2011 10:36:34 +0100
From: Itzuliz Itzulpen Zerbitzua <itzuliz a bildua euskaltel.net>
To: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
Subject: Re: [itzul] Euskalbar 3.9
Message-ID: <BLU0-SMTP4450127B7C6010BE6B120BEBEDF0 a bildua phx.gbl>
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format=flowed

Barkatu, mezua bidali dut besteak irakurri gabe

Joxemari

09/11/2011 10:34(e)an, Itzuliz Itzulpen Zerbitzua(e)k idatzi zuen:
> Kaixo:
>
> Euskalbar 3.9 Firefoxen zein bertsiorekin dabil? Izan ere Firefoxen
> eguneraketa automatikoa eginda (8.0) orain ez daukat euskalbar.
>
> Laguntzerik bai?
>
> Mila esker aurrez
>
> Joxemari
>
>

------------------------------

Message: 6
Date: Wed, 9 Nov 2011 10:42:26 +0100
From: Legazpiko Udala - Euskara <euskara.le a bildua legazpi.net>
To: "Itzul zerrenda" <itzul a bildua postaria.com>
Subject: [itzul] copia testimoniada
Message-ID:
<48C34AC4DE4AF645AFE0B6EE1C7D6AA25C9456 a bildua bosgarrena.leguda.local>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"

Hori agertu zait idatzi batean: "presentar copia testimoniada...."

Nola  erabiltzen duzue hori?

Mila esker aldez aurretik.

Inma

------------------------------

Message: 7
Date: Wed, 09 Nov 2011 10:46:23 +0100
From: Garikoitz Etxebarria <garikoitz.etxebarria a bildua uribekosta.org>
To: itzul a bildua postaria.com
Subject: Re: [itzul] copia testimoniada
Message-ID: <4EBA4BEF.9000905 a bildua uribekosta.org>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed

  Egun on:

/testimoniada/   horren ganean, sarean  hau topau  dot:

Los originales, o copias autenticadas (o compulsadas o testimoniadas, es
lo mismo) se requieren para el procedimiento concursal, que se rige por
la Ley Concursal y supletoriamente por la Ley de Enjuiciamiento Civil y
Ley Orgánica del Poder Judicial. La Ley Concursal, como ranchipur ha
expuesto, exige la presentación de documentos originales o autenticados
(entiéndase por autenticados, también compulsados, o testimoniados).

Link honetan:

http://www.afectadosforum.com/foro/viewtopic.php?p=13345

Beraz ordaina /*Compulsada*/ren  bidetik emongo neuke.

Garikoitz

El 09/11/2011 10:42, Legazpiko Udala - Euskara escribió:
> Hori agertu zait idatzi batean: "presentar copia testimoniada...."
>
>
>
> Nola  erabiltzen duzue hori?
>
>
>
> Mila esker aldez aurretik.
>
>
>
> Inma
>
>

------------------------------

Message: 8
Date: Wed, 9 Nov 2011 11:48:27 +0100
From: Legazpiko Udala - Euskara <euskara.le a bildua legazpi.net>
To: "Itzul zerrenda" <itzul a bildua postaria.com>
Subject: [itzul] copia testimoniada
Message-ID:
<48C34AC4DE4AF645AFE0B6EE1C7D6AA25C9472 a bildua bosgarrena.leguda.local>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"

Egun on,

Lehen ere bidali dut mezua baina ez omen da iritsi. Ea oraingoan.

Hori agertu zait idatzi batean: "presentar copia testimoniada...."

Nola  erabiltzen duzue hori?

Mila esker aldez aurretik.

Inma

------------------------------

Message: 9
Date: Wed, 09 Nov 2011 11:56:59 +0100
From: martin-rezola a bildua ej-gv.es
To: itzul a bildua postaria.com
Subject: Re: [itzul] copia testimoniada
Message-ID:
<9FE91494C96AF34EAC85AFA4DB57FDC701CB0B9F a bildua AEX06.ejsarea.net>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

Administrazioarekiko auzien jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 
29/1998 Legean (EHUren itzulpena da, uste dut) "testigantza-kopia" agertzen 
da.

http://www.ivap.euskadi.net/r61-3039/eu/contenidos/informacion/leyes_euskera/eu_3818/adjuntos/Administrazio-zuzenbidea/Administrazioarekiko_Auzien_Jurisdikzioa_Arautzen_duen_Legea.pdf

Martin

-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] Noren 
izenean: Legazpiko Udala - Euskara
Bidaltze-data: asteazkena, 2011.eko azaroak 9 11:48
Nori: Itzul zerrenda
Gaia: [itzul] copia testimoniada

Egun on,

Lehen ere bidali dut mezua baina ez omen da iritsi. Ea oraingoan.

Hori agertu zait idatzi batean: "presentar copia testimoniada...."

Nola  erabiltzen duzue hori?

Mila esker aldez aurretik.

Inma

------------------------------

_______________________________________________
ItzuL posta zerrenda
Mezuak bidaltzeko helbidea: itzul a bildua postaria.com
Zerrenda utzi nahi baduzu bidali mezu huts bat hona: 
itzul-leave a bildua postaria.com

Bilduma honen bukaera: ItzuL Mezu-Bilduma, 90 bilduma, 7. zenbakia
****************************************************************** 