[itzul] Googlen ala Google-en

Ast, Urr 27, 17:45:58, CEST 2011

Kaixo:

EJko Euskara Zerbitzuak aurten argitaratutako "Zientzia eta teknikako 
euskara arautzeko gomendioak" txostenean:

http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=%2522ZIENTZIA%2BETA%2BTEKNIKAKO%2BEUSKARA%2B%2BARAUTZEKO%2BGOMENDIOAK%2522&source=web&cd=1&ved=0CBsQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.hezkuntza.ejgv.euskadi.net%2Fr43-euskcont%2Fes%2Fcontenidos%2Finformacion%2Fdih%2Fes_5490%2
Fadjuntos%2Festilo_liburua%2FZientzia_22_06.pdf&ei=iHWpTrrAF8Hf8QODh5XMDQ&usg=AFQjCNEuh0C4Lma2LvROLPYyUHQrq1s-pw

"Google-ren" eta "Googleren" formak aipatzen dira, genitiboan. Inesiboan, 
beraz, "Google-n" edo "Googlen" behar duela iruditzen zait (bokalez 
amaitzen denez, idatzizko formari erreparatuz).

Ondo izan,

Xabier.