[itzul] damper end bush

Ion Zubizarreta izubizarreta a bildua yahoo.com
Al, Ira 5, 17:14:25, CEST 2011


Arratsalde on:

Ea norbaitek dakien zer den produktu hau. Testu tekniko bat nabil itzultzen eta hiru hitz hauekin bai bueltaka "damper end bush". Ikusi dudanez "damper" "dardara-motelgailua" da eta "bush" uste dut "abatza" dela, gaztelaniaz "buje" deitzen dena, bain, batez ere "end" horrek ematen dizkit arazoak. Hau da testuingurua:

"To produce three variants of damper end bush, with the same external dimensions"

Eskerrik asko,
Ion



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago