[itzul] vender humo

[Garikoitz Etxebarria]

  Kea  saldu. Ez  dogu kerik saltzen.

Nik entzunda daukat ke kontuak direla-eta,  esaera hau,
"tximiniko kea baino faltsuagoa"   guzurretan dabilenari deitzeko.

Garikoitz

El 23/09/2011 12:04, Miren Agurtzane Mallona escribió:
> Adiskideok, egun on!
>
> Hemen nator, gaur eguneko esaera arrunt baten euskarazko ordaina topatu ezin
> eta zuei laguntza eskatzera. Zelan esango zenukete zuek hau: "No vendemos
> humo"? Barikua izanik, barkatuko didazue asmatzeko hain motel ibiltzea. Mila
> esker, aldez aurretik.
>