[itzul] vender humo

[l-mendibouregaraiar a bildua ej-gv.es]

Haizea saldu.

-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]
Noren izenean: Miren Agurtzane Mallona
Bidaltze-data: ostirala, 2011.eko irailak 23 12:05
Nori: ItzuL
Gaia: [itzul] vender humo

Adiskideok, egun on!

Hemen nator, gaur eguneko esaera arrunt baten euskarazko ordaina topatu
ezin
eta zuei laguntza eskatzera. Zelan esango zenukete zuek hau: "No
vendemos
humo"? Barikua izanik, barkatuko didazue asmatzeko hain motel ibiltzea.
Mila
esker, aldez aurretik.

-- 
Agurtzane Mallona
Itzulpen Zerbitzua
Deustuko Unibertsitatea
Tel.: 944 139 177, luz.: 2722