[itzul] etxeko lanak bidali?

[ERRASTI ARAMBARRI, Iñigo]

Tira, ba, ikusirik gutxienez Añibarroren denboretan dagoeneko erabiltzen zela, tradizio hutsagatik baino ez bada ere, ez ditut berdin ikusten. Izan daiteke jatorrian hura ere kalkoa izatea, baina, argi dago, behintzat, bidea egin duela eta gaur egun parte horretako hiztun guztiek eurena dutela. Bestea, ostera, esango nuke hiztun askok okertzat daukagula, nahiz eta beste batzuek (auskalo zenbatek) hala erabiltzen duten.

Horraino nire gogoeta.


Ondo ibili,


Iñigo