[itzul] Internazionala

[Bittor Abarzuza]

Kaixo: jakin nahi nuen nork itzuli zuen langileon Internazionala euskaraz,
maiatzaren lehenean ibiltzen den hau:

... eta zalantzak argitu:

Zutik lurrean kondenatu
zaren langile tristea
Nekez ginen elkarganatu.
Indazu albiristea.  ZER ESAN NAHI DU?

Gertatuak ez du ardura. ZER ESAN NAHI DU?
Jende esklaboa, jaiki!
Aldaketak datoz mundura.
Nor den herriak badaki. NONDIK NORAKOA?

Oro gudura, hala! ZUZENA, EGOKIA ETA JATORRA AL DA?
bihar izan dadin
Internazionala
herriaren adin. BESTE MODU BATEZ?


Victor Abarzuza