[itzul] Wordfast eta office 2007 ( makroak (des)bideratzeko arazoak.

[Garikoitz Etxebarria]

  Egun on:

Orain arte  etxeko ordenagailuan  Windows vista izan dot    eta 
Wordfasten demoa. Astiroegi ibili da  eta aldatu egin dot.

Aurrerantzean  office 2007  erabiliko dot.  ( eta    konfigurazio 
barira  moldatu beharko).
Atzo  ahaleginean  ibili nintzan  Wordfast jartzeko,  baina makroekin  
apur bat, ( guztiz )  galduta nenbilen.

  -- centros de  confianza --    aurkitu neban, baina   zerbait ez neban 
ondo egin.

  Ez dakit  - */habilitar /deshabilitar  macros/* - dan aukera zuzena.

Zelan egin behar dot   wordfasten instalazioa  ?


Eskerrak aurrez.

Garikoitz


El 03/02/2012 12:49, Gotzon Egia escribió:
>> Kaixo: Estuasun batean nago. Testu bat iztultzen ari nintzela, argia
>> joan zait. Itzuli denean, word dokumentua ireki eta nire ustekaberako
>> Wordfasteko iconoak desagertuta daude. Inork badaki zer gertatu den?
>> eta batez ere, Inork badaki nola berreskura dezakedan Wordfast? Mila
>> esker.
>
> Zure Windows eta Office bertsiorik jakin gabe, pixka bat itsumustuan 
> ariko naiz.
>
> Adibidez, Word2003 baldin baduzu, menuan jo Tresnak > Txantiloiak eta 
> osagarriak. Begiratu ea zerrendan Wordfast ageri den eta gaituta dagoen.
>
> Ez bada zerrendan agertzen, eskuineko botoiaz Gehitu egin dezakezu. 
> Horretarako, jakin behar duzu non dagoen wordfast.dot fitxategia. 
> Konparazio batera, WindowxXPn karpeta hau izan ohi da:
>
> c:\Documents and Settings\ERABILTZAILEA\Datos de 
> programa\Microsoft\Word\Sturtup
>
> Jakina, ERABILTZAILEAren lekuan, zure erabiltzaile izena jarri behar 
> duzu.
>