[itzul] Pensamiento operatorio, pensamiento preoperatorio

[Txomin Arratibel]

Bai, baliteke, euskaratzen ari naizen gaia eta zuk adierazitako testu
horretakoa elkarren ingurukoak baitira.
Eskerrik asko, Patxi.
T.A.

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre
de Patxi Petrirena
Enviado el: domingo, 19 de febrero de 2012 12:33
Para: ItzuL
Asunto: Re: [itzul] Pensamiento operatorio, pensamiento preoperatorio

Izan liteke "operativo" eta "preoperativo"? Esango nuke hala izendatzen
direla gehienbat, testu honen edukiarekin zerikusirik baldin badu behintzat:

http://www.earlytechnicaleducation.org/spanien/cap2lis2es.htm

Euskaltermen bada "pentsamendu operatibo" sarrera.

Patxi


On 19 February 2012 12:05, Txomin Arratibel <amitza2 a bildua telefonica.net> wrote:

> Kaixo:
>
> Nola dira horiek, euskaraz?
>
> Aurrez, eskerrik asko.
>
> T.A.
>
>