[itzul] deseleccionar

Arrate Unzueta arrate.unzueta a bildua gmail.com
Ost, Urt 4, 10:17:33, CET 2012


Egun on!

Informatikari buruzko literal batzuk itzultzen ari naiz eta honako hau
agertu zait: "deseleccionar fila", "deseleccionar elemento"

Kzguneko dokumentu batean "deseleccionar" honela itzultzen da:
"aukeratutako testua libre utzi"

Ez dut beste ezer aurkitu, zer uste duzue? "aukeratutako lerroa libre
utzi", "aukeratutako elementua libre utzi" ulergarritzat joko zenituzkete?

Urte berri on!

Arrate



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago