[itzul] proyecto estrella

[Nuria Fdz. de Arroiabe]

Barkatu Karlos, baina BENTANA berba badator euskal hiztegietan: Elhuyarren
jasota dago, eta HIZTEGI BATUAn bertan ere bai.

Ondo izan denok.

Nuria Fdz. de Arroiabe
 
 
  
-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]
Noren izenean: karlos del_olmo
Bidaltze-data: jueves, 26 de enero de 2012 10:04
Nori: ItzuL
Gaia: Re: [itzul] proyecto estrella
 
 
>"denborarekin erabiltzaileek finkatuko dute A edo B bietako zein
nagusituko den", ez naiz asko fio.
 
Baina fio izan zein ez, halaxe gertatzen da hizkuntza guztietan, hiztun
kopurua gorabehera (ezin da-eta bestela jazo ahozkoan behintzat,
mintzatuan
ez baitago zuzentzailearik edo zentsuratzailerik: "bentana" berba ez
dago
jasota euskal hiztegietan, baina euskaldun askok erabilia da, arautze
indarra eta hiztegiak gorabehera).
 
Karlos del Olmo
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
943483474