[itzul] Fondo escénico

[martin-rezola a bildua ivap.es]

"Atzeko planoa" ez al da? 

 

Paisajismoari buruzko testuetan erabiltzen da, antza.

 

Longitud visual

Es similar al término profundidad que se usa en fotografía, respecto al cual tenemos vistas más cortas o más largas. Esto hace que se puedan definir distintos campos visuales, los autores no acuerdan una norma ni una sintaxis para ellas pero siempre coinciden en que son tres:

*                              1º plano o plano anterior 

*                              2º plano o plano medio o paisaje

*                              3º plano o plano posterior o fondo escénico

 

«Respecto a la vegetación, (...) estudiaron su influencia en relación a la distancia de la vegetación en un paisaje (primer plano, segundo plano y fondo escénico).»

 

Martin

________________________________

Nork: itzuli mitzuli [mailto:itzulimitzuli a bildua gmail.com] 
Bidaltze-data: asteazkena, 2012.eko uztailak 11 15:06
Nori: itzul a bildua postaria.com
Gaia: [itzul] Fondo escénico

 

Kaixo, lagunok:

Natura eta ingurumenaren gaiarekin lotuta, "fondo escénico" adierarekin topo egin dut eta hortxe nabil horri buelta eta buelta. Norbaitek lagunduko balit... Mila esker.

Aintzane

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20120712/8dad5c03/attachment.html>