[itzul] I have a dream eta beste bat

[Bittor Hidalgo]

Nik ez nuen ezagutzen ASTOBELARRAko bertsio hori, baina uste dut badela
Koldo Bigurik eginikoa (hemen HABE liburutegiko fitxa):

 

	
 
<http://www.habe.euskadi.net/cgi-bin_m24/abweb4/X6403/ID14364/G0?ACC=CAUT&NA
UT=18127&SAUT=Seattle,+Buruzagi+Handia+%281790-1866%29> Seattle, Buruzagi
Handia (1790-1866)
   Lurraren zati gara : Seattle Buruzagi Handiak 1855ean Ameriketako Estatu
Batuetako Presidenteari bidalitako mezua / itzultzailea, Koldo Biguri . --
Palma de Mallorca : José J. de Olañeta, LG 1998 
   40 or. ; 14 cm . -- (Jakintzaren Liburutxoak ; 1) 
   ISBN 84-7651-694-0 

Ingurumena-Babesa
<http://www.habe.euskadi.net/cgi-bin_m24/abweb4/X6403/ID14364/G0?ACC=CAUT&NA
UT=29335&SAUT=Ingurumena-Babesa>  
Biguri, Koldo
<http://www.habe.euskadi.net/cgi-bin_m24/abweb4/X6403/ID14364/G0?ACC=CAUT&NA
UT=9476&SAUT=Biguri,+Koldo>  

504.06 

 	 
	

 


 


Barra-kodea

Sukurtsala

Kokagunea

Signatura


1027908

HABE Liburutegia

Euskal Biblioteka

504.06 SEA lur 


Mailegatzekoa

Erabilgarria

 

 



Ikurraz eta Euskaldun Bihotzekoak kanpainaren inguruan,

ikusi:  <http://www.euskalnet.net/euskaldunbihotzekoak>
www.euskalnet.net/euskaldunbihotzekoak

===========================
Bittor Hidalgo Eizagirre
Gaztelu kalea, 25, 4.A
20013 Donostia (Gipuzkoa)
Euskal Herria (Espainia -gainezarpenez-)
Tfnoak: 943326855 // 655728290
posta-e: bittorhidalgo a bildua euskalnet.net
===========================

 

From: Gotzon Egia [mailto:gegia a bildua gipuzkoa.net] 
Sent: Friday, June 15, 2012 2:18 PM
To: ItzuL
Subject: Re: [itzul] I have a dream eta beste bat

 





Seattle indiar buruzagiak EEBBko presidenteari 1855 inguruan bidali omen
ziona, ekologistek eta gogoko omen dutena.


Janine Urruty-k egindako itzulpena argitaratu zuen 2008an Astobelarra
elkarteak: http://astobelarra.over-blog.com/article-21631784.html
Ez dut uste sarean dagoenik testua.

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20120617/ac479678/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image001.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 4975 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20120617/ac479678/attachment.jpg>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image002.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 546 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20120617/ac479678/attachment-0001.jpg>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image003.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 857 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20120617/ac479678/attachment-0002.jpg>