[itzul] suplidos

[Antton Olano]

Gipuzkoako Foru Aldundiko itzulpenen datu basean, honela agertzen da: "osakin (hau da, hirugarren baten gastuak, berak eginak eta bere izenean fakturatuak)".
Begira hemen: http://www.gipuzkoa.net/imemoriak/

Antton.

----- Original Message ----- 
  From: Txomin Arratibel 
  To: itzul a bildua postaria.com 
  Sent: Monday, June 18, 2012 12:33 PM
  Subject: [itzul] suplidos


  Zalantzak ditut goiko horren esanahiaz. Eta zein ordain dagokion jakin nahi nuke. inork  baldin badaki.

  Testuingurua: jabetza-erregistroak. Hona pasarte bat: Los suplidos se corresponden únicamente a los gastos generados al "D" en la tramitación y cumplimentación de las correspondientes informaciones registrales solicitadas por "X"

  Aurrez, eskerrik asko.

  T.A. 

   

   
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20120618/9dedf414/attachment.html>