[itzul] acrecimiento

[martin-rezola a bildua ivap.es]

Nik uste baietz, Jon, H galduko lukeela. Honen bidetik:

 

ezilkor izond. 'hilezina, hilezkorra'

ezilkortasun iz. 'hilezkortasuna, hilezintasuna'

ezilkortu, ezilkor/ezilkortu, ezilkortzen. du ad. g.er. 'hilezkortu'

(Hiztegi Batua)

 

Martin

 

________________________________________

Nork: Jon Altza [mailto:jonsanchez80 a bildua gmail.com] 

Bidaltze-data: asteazkena, 2012.eko ekainak 20 16:17

Nori: ItzuL

Gaia: Re: [itzul] acrecimiento

 

Laburbilduz: 'ezhazkundea' izan daiteke irtenbide bat, batik bat kontuan hartuta 'des-' horrek duen kontrako esanahia. 'Ez-' aurretik jarrita, 'hazteari utzi' moduko zerbait uler daiteke, baina atzera egin gabe. 

 

Azken zalantzak: 'ezhazkundea' aukeratuz gero, ez luke H galduko? Eta, Jon, zergatik 'baina...' hori? :-S

 

Eskerrik asko guztioi!!!

 

JON

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20120621/472bc2a6/attachment.html>