[itzul] Acrecimiento

[Asier Sarasua Garmendia]

Xabier Aristegieta <allurritza a bildua ...> writes:

>
> Euskaltzaindiaren irizpide (arau?) horren erreferentzia eskertuko nuke. Bai,
> kontsonante ostean hatxea kendu behar izanarena, salbu eta "deshidratazio" eta
> abarrekin.





Pista bat, Xabier Kintanak Jakin aldizkarian (68. orrialdea):

"Diodana gogorregia dela pentsa dezakeenari, datu sintomatiko
batzuk gogoratuko dizkiot. Hizkuntz arrazoi oso ahulekin,
ordurarteko idazle batasunzale guztiek erabateko akordioaz
erabiliriko hitz askotan (hauzo, hauzi, hibai, hildo, hestu,
hesparru, oinharri, onhartu...) h-ak kendu ziren, eta horrela,
harrez gero ere letra madarikatu hori ez hor ez bestelako hitzetan
inondik ere erabiliko ez zuten batzuei gazteon «gehiegikeriez
» mintzatzeko aukera eman zitzaien."



http://www.jakingunea.com/50urte/pdf/Jakin94_84/Jakin94_84_067.pdf



Bergarako biltzarrean erabaki omen zen horren inguruko zerbait. "Hatxetegia"
izeneko zerbait ere existitzen omen da...
Asier Sarasua Garmendia
Ingurumen teknikaria|Técnico ambiental
Ingurugiro Gaietarako Ikastegia
Centro de Estudios Ambientales
Tel: 945162696 ext. 3611
Fax: 945162695
Vitoria-Gasteizko Udala. Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz
VITORIA-GASTEIZ! EUROPEAN GREEN CAPITAL 2012

------------------------------------------------------------

KONFIDENTZIALTASUNA

Komunikazio honen edukia eta honi erantsitako dokumentazio osoarena konfidentziala da eta adierazitako jasotzaileari beste inori ez dagokio.
Zeu jasotzaile ez bazina, jakinaraz iezaguzu, mesedez, eta eskatu nahi dizugu edukiaren berri inori ez esan eta mezua ezaba dezazula.


CONFIDENCIALIDAD

El contenido de esta comunicación, así como el de toda la documentación anexa, es confidencial y va dirigido únicamente al destinatario del mismo.  
En el supuesto de que usted no fuera el destinatario, le solicitamos que nos lo indique y no comunique su contenido a terceros, p
 rocediendo a su destrucción.


CONFIDENCIALITY

The content of this communication and any attached information is confidential and exclusively for the use of the addressee.
If you are not the addressee, we ask you to notify to the sender and do not pass its content to another person, and please be sure you destroy it. 

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20120622/939369be/attachment.html>