[itzul] cortando el viento

[ERRASTI ARAMBARRI, Iñigo]

Epa, Miren:

Dena dela, zer nahi duzu esan "al galope", ezta? Alegia, ez dela Bizkaiko "galapan=corriendo" hori, "galopan=lauhazka, lauoinka" baizik... ala bai?

Iñigo



-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre de Miren Ibarluzea
Enviado el: jueves, 15 de marzo de 2012 12:42
Para: ItzuL posta zerrenda
Asunto: [itzul] cortando el viento



Nola emango zenukete?

Zaldizko bat galapan, "cortando el viento"

Mila esker...

Miren