[itzul] Tomar a censo

[kixmi]

Mailegu bat hartzearen antzekoa da, nonbait: 
http://revistas.uca.es/index.php/trocadero/article/viewFile/875/739
OEHn "zentsu"a dago jasota: Egunen baten orduan / zentso bat artu 
zenduan. Azc PB247.
Ez bera bildurtzeko / zenso eta zorrik. JanEd II 20.

27/05/2012 12:46(e)an, Itzuliz Itzulpen Zerbitzua(e)k idatzi zuen:
> Eguerdi on: ondoko esaldi horretan,
>
> "piden licencia para tomar a censo 150 ducados de la capellania de 
> Antonio de Zozaya en Oyaregui "
>
> ..., nola eman dezaket 'tomar a censo' hori?
>
> Mila esker, aurrez.
>
> Joxemari
>
>