[itzul] Hazi

[imanol salegi]

Kaixo.

Lankide batekin izandako eztabaida zabaldu nahi dut.


Zuzena al da HAZI aditza erabiltzea laboreei, barazkiei, frutari zein arbolei lotuta?
Izan ere, esaldi bakar batean ageri zaizkit zenbait labore, barazki, fruta eta arbola (gaztelaniazko cultivar aditza erabilita), eta haurrentzako testua izanik, ez nuke nahi sinpletasun hori galdu. 

Mila esker,

Imanol