[itzul] Preavance

[h-agirre a bildua ivap.es]

"Aurrerapenaren atarikoa" agian? Erredundantzia saihestearren baino
ez...

 

 

________________________________

Nork: itzuli mitzuli [mailto:itzulimitzuli a bildua gmail.com] 
Bidaltze-data: lunes, 01 de octubre de 2012 12:04
Nori: itzul a bildua postaria.com
Gaia: [itzul] Preavance

 

Kaixo:

Sarri erabiltzen den terminoa den arren, ez dut "Preavance" horren
pareko egokirik aurkitzen. "Aurre aurrerapena", "Aurrerapenaren
aurrekoa" eta "Aurrerapen aurrea" bezalakoak aurkitu ditut. Zein
erabiliko zenukete? Edo ba al daukazue horiek baino egokiagorik? Mila
esker.

Aintzane

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20121001/8b431f8d/attachment.html>