[itzul] arrastro!

[Mikel Haranburu]

Ez tutea bakarrik; beste jokotan ere egiten da: julepe... eta batzutan 
joko bera egin daiteke "arrastrao" ala arrastatu gabe.

On or., 2012.eko aburen 31a 14:37, Garikoitz wrote:
>
> Tutea  da  joko hori.
> Arrastroa   edo  triunfoa, Urrea,  Kopea, ezpatea, edo  bastoa.
>  eta kartaldian  kolore horreri jarraitu behar.
>
> Aritmetikarako   (lantzeko )   ariketa bikaina!
>
>
> Politena,  niretzako, http://es.wikipedia.org/wiki/Tute_pierde_en_medio
>
>
> Garikoitz
>
>
> 31/08/2012 11:50(e)an, Amaia Lasheras(e)k idatzi zuen:
>> Elhuyar hiztegian, "arrastatu" agertzen da esanahi horretarako.
>>
>> Amaia
>>
>>
>> ------------------------------------------------------------------------
>> *De:* Txerra Rodriguez <txerra.rodriguez a bildua gmail.com>
>> *Para:* ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
>> *Enviado:* Viernes 31 de agosto de 2012 12:42
>> *Asunto:* [itzul] arrastro!
>>
>>
>> Kaixo:
>>
>> Kartetan ari dira batzuk eta batek esaten du Arrastro! Gaztelaniaz ez 
>> nuen ulertzen, baina antza hau esan nahi du: Realizar, en algunos 
>> juegos de naipes, cierta jugada que obliga a los demás jugadores a 
>> seguir uno de los cuatro palos: ¡arrastro en oros!
>>
>> Zelan eman hori euskaraz?
>>
>> -- 
>> txerra
>>
>>
>

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20120903/08d896a0/attachment.html>