[itzul] compra por impulso

[martin-rezola a bildua ivap.es]

«...ordaintzeko ilaran...», barka.

 

Martin

 

 

________________________________

Nork: martin-rezola a bildua ivap.es [mailto:martin-rezola a bildua ivap.es] 
Bidaltze-data: osteguna, 2012.eko irailak 13 10:02
Nori: itzul a bildua postaria.com
Gaia: [itzul] compra por impulso

 

Aurrez planifikatu gabe egiten dena. Adibidez, ordaintzeko hilaran zain zaudela, zintzilikarioetan eskaintzen dizkizuten pila, bolaluma eta halakoak.

 

Ez dakit nola eman euskaraz, 'bulkada' hitzetik abiatuta edo...

 

Laguntzerik?

 

Eskerrik asko aurrez.

 

Martin

 

 

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20120913/8057b0c7/attachment.html>