[itzul] compra por impulso

Dionisio Amundarain Sarasola dioni a bildua facilnet.es
Ast, Ira 13, 16:51:52, CEST 2012


Ez litzateke okerrena izango "bihozkadaz / bihozkadaka  erosi" erosi.
DIONISIO

 

De: martin-rezola a bildua ivap.es [mailto:martin-rezola a bildua ivap.es] 
Enviado el: jueves, 13 de septiembre de 2012 10:02
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] compra por impulso

 

Aurrez planifikatu gabe egiten dena. Adibidez, ordaintzeko hilaran zain
zaudela, zintzilikarioetan eskaintzen dizkizuten pila, bolaluma eta
halakoak.

 

Ez dakit nola eman euskaraz, 'bulkada' hitzetik abiatuta edo.

 

Laguntzerik?

 

Eskerrik asko aurrez.

 

Martin

 

 

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20120913/9591474e/attachment.html>


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago