[itzul] Renta raíz

[Leire Barazea]

Egunon...

Testu historiografiko batean, hauxe egokitu zait:

"Para
poder ser elegible se requería  (...) poseer
una renta raíz de entre 400 y 1000 ducados para las villas y concejos
importantes."


    "Elegible" horrek udaleko karguetarako hautagai izatea esan nahi du.

    Bilaketan ibili naizen arren, ez dut "renta raíz" delako hori zer den aurkitu, beste errenta mota batzuen aurreanzer duen berezi... Ba ote dakizue?

    

     Eta euskaraz nola eman daitekeen?

   Eskerrik asko aldez aurretik. Leire
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20120924/3efa7e08/attachment.html>