[itzul] Trapagarango toponimia

[jon-agirre a bildua ej-gv.es]

Eskerrik asko, Amaia.

 

Aspaldian idatzi nuen mezu bat gogoratu dit horrek, Larrondo --> El
Barranco --> Sakana bezalako toponimia txikiaren galtze/eraldatze
prozesuaz idatzi nuen, adibideekin, eta berreskuratze izendegi  bat
behar dugula esaten nuen.

 

Jon

 

________________________________

Nork: Amaia Bilbao [mailto:bilbaogondra a bildua gmail.com] 
Bidaltze-data: martes, 27 de agosto de 2013 8:15
Nori: 'ItzuL'
Gaia: Re: [itzul] Trapagarango toponimia

 

 

Sakana deitzen genion, izenaren itzulpena eginda, baina toponimia
azterketa baten ondoren, 'Larrondo' izena berreskuratu da, nahiz eta
herritarren artean ez den izen ezaguna, ez zabaldua.

 

Amaia Bilbao

 

From: jon-agirre a bildua ej-gv.es [mailto:jon-agirre a bildua ej-gv.es] 
Sent: lunes, 26 de agosto de 2013 15:02
To: itzul a bildua postaria.com
Subject: [itzul] Trapagarango toponimia

 

Trapagaranen El Barranco esaten dioten lekuak badu euskarazko izenik?

 

Jon

 

 

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130827/0066c14c/attachment.html>