[itzul] Eslogan bat

[Mikel Haranburu]

Poetikoegia beharbada (eta plagioa):

"Zu zarelako gara"

On og., 2013.eko aburen 29a 14:34, Josebe Etxebarria wrote:
> Arratsalde on:
>
> Nola itzuliko zenukete, elikagaien enpresa baten esloganerako, "Tú, 
> nuestra razón de ser?"
>
> "Zu, gure izatearen arrazoi" bururatu zait, baina ez dakit, agian 
> berdintsuegia da eta beste zerbait bururatzen zaizue...
>
> Eskerrik asko guztioi.
>
> Josebe Etxebarria

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130829/83e6c4fd/attachment.html>