[itzul] Trados zaharreko dokumentu elebidunak Trados berrian

Irizar, Ander airizar a bildua parlamentodenavarra.es
Or, Abe 20, 09:43:03, CET 2013


Kaixo:
Trados berriak (SDL Trados 2009, 2011 eta 2014), proiektu batean dokumentuak gehitzean, batzuetan problemarik gabe onartzen ditu Trados zaharrarekin eginiko dokumentu elebidunak (Wordfastekin eginikoak ere bai, nik uste), hau da, ongi bihurtzen ditu xliff formatu berrira, baina ez beti ordea. Ba al daki inork zeren arabera onartzen dituen edo baztertzen dituen Trados berriak dokumentu horiek?
Ander Irizar
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20131220/fa698fbd/attachment.html>


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago