"2013-ko Abendua" Izeneko Artxiboa. Mezuen ordena: gaia

• Mezuak honen arabera antolatuta: [ haria ] [ egilea ] [ data ]
• Zerrendari buruzko informazio gehiago...

Hasi: Al, Abe 2, 09:10:05, CET 2013
Amaitu: Al, Abe 30, 12:52:29, CET 2013
Mezuak: 132

• [itzul] (gairik gabea)   ANTTON IRUSTA
• [itzul] (gairik gabea)   Josu
• [itzul] alkate udalburu   Patxi Petrirena Alzuguren
• [itzul] alkate udalburu   Rey Escalera, Fernando (Itzultzailea:NAO/BON)
• [itzul] alkate udalburu   karlos del_olmo
• [itzul] alkate udalburu   Patricia Jorge Kuartango
• [itzul] arreba/ahizpa   Itziar
• [itzul] arreba/ahizpa   kixmi
• [itzul] arreba/ahizpa   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] arreba/ahizpa   Gorka Azkarate Zubiaur
• [itzul] Atenciones de Navidad   Gotzon Egia
• [itzul] Café, copa y puro   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] Café, copa y puro   Nuria Fdz. de Arroiabe
• [itzul] Café, copa y puro   Kepa [HORI-HORI, S.A.]
• [itzul] Café, copa y puro   Xabier Mendiguren
• [itzul] Café, copa y puro   Gotzon Egia
• [itzul] Café, copa y puro   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] custodia de territorio   Itzultzailea - Eibarko Udala
• [itzul] Derecho oponible, droit opposable   Bakartxo ARRIZABALAGA
• [itzul] Derecho oponible, droit opposable   Patricia Jorge Kuartango
• [itzul] ELECTRODEPÓSITO   kulturgintza a bildua aek.org
• [itzul] ELECTRODEPÓSITO   Antton Gurrutxaga Hernaiz
• [itzul] ELECTRODEPÓSITO   kulturgintza a bildua aek.org
• [itzul] Elkarrizketa Josu Zabaletari (es)   karlos del_olmo
• [itzul] Energiaren Hiztegi Entziklopediakoaren edizio berria   Inaki Inurrieta
• [itzul] Energiaren Hiztegi Entziklopediakoaren edizio berria sarean   Antton Gurrutxaga Hernaiz
• [itzul] erabil dezaket ala erabili dezaket   nerea
• [itzul] erabil dezaket ala erabili dezaket   Joxe Mari Berasategi
• [itzul] erabil dezaket ala erabili dezaket   sayago.ja a bildua aju.ej-gv.es
• [itzul] erabil dezaket ala erabili dezaket   Ander Altuna-UEU
• [itzul] erabil dezaket ala erabili dezaket   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] erabil dezaket ala erabili dezaket   B. Oihartzabal
• [itzul] erabil dezaket ala erabili dezaket   Patxi Petrirena Alzuguren
• [itzul] Espainiako Itzulpen Saria   kbiguri
• [itzul] Espainiako Itzulpen Saria   "IBAÑEZ SAN ROMAN, Iñaki"
• [itzul] Espainiako Itzulpen Saria   Patxi Petrirena Alzuguren
• [itzul] Espainiako Itzulpen Saria   Itzultzailea - Eibarko Udala
• [itzul] Espainiako Itzulpen Saria   Gotzon Egia
• [itzul] Espainiako Itzulpen Saria   Diez de Ultzurrun
• [itzul] Espainiako Itzulpen Saria   Gotzon Egia
• [itzul] Espainiako Itzulpen Saria   Irene Aldasoro
• [itzul] ETXEZ ETXEKO LAGUNTZA ZERBITZUA   Iker Zaldua Zabalua
• [itzul] etxez etxeko laguntza zerbitzua   Gotzon Egia
• [itzul] etxez etxeko laguntza zerbitzua   Patxi Petrirena Alzuguren
• [itzul] Euskara, jalgi hadi Basaurira!   Patricia Jorge Kuartango
• [itzul] Euskara, jalgi hadi Basaurira!   Gotzon Egia
• [itzul] Euskara, jalgi hadi Basaurira!   Dionisio Amundarain Sarasola
• [itzul] Euskara, jalgi hadi Basaurira!   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] Euskara, jalgi hadi Basaurira!   Patricia Jorge Kuartango
• [itzul] Euskara, jalgi hadi Basaurira!   Joxe Mari Berasategi
• [itzul] Funciona   Isabel Cantero
• [itzul] Funciona   p-etxezarraga a bildua ivap.es
• [itzul] Funciona   Gotzon Egia
• [itzul] Funciona   Isabel Cantero
• [itzul] Funciona   Gilen Mejuto
• [itzul] Funciona   Berasategi Zurutuza, Joxe M.
• [itzul] Irauli   Gotzon Egia
• [itzul] Irauli   Errea Irisarri, Alberto (Itzultzailea:NAO/BON)
• [itzul] Irauli   Xabier Aranburu
• [itzul] Irauli   Nuria Fdz. de Arroiabe
• [itzul] Irauli   lurdes rada
• [itzul] Irauli   Gotzon Egia
• [itzul] Irauli   Josu Garate
• [itzul] Irauli   Patxi Petrirena Alzuguren
• [itzul] Irauli   Inaki Inurrieta
• [itzul] Irauli   Xabier Aristegieta
• [itzul] ItzuL Mezu-Bilduma, 115 bilduma, 16. zenbakia   Mari Eli Ituarte
• [itzul] ItzuL Mezu-Bilduma, 115 bilduma, 5. zenbakia   Lore Azkarate
• [itzul] ItzuL Mezu-Bilduma, 115 bilduma, 5. zenbakia   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] la víctima no eres solo tú   Molina Aldareguia, Susana (Euskarabidea)
• [itzul] la víctima no eres solo tú   Berasategi Zurutuza, Joxe M.
• [itzul] la víctima no eres solo tú   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] la víctima no eres solo tú   Molina Aldareguia, Susana (Euskarabidea)
• [itzul] la víctima no eres solo tú   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] Madiba   Gotzon Egia
• [itzul] memento   lurdes rada
• [itzul] memento   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] memento   Daniel Luján Cazalilla
• [itzul] Muela (muinoa)   Sara Muniozguren Ortiz
• [itzul] Muela (muinoa)   Laxaro
• [itzul] Muela (muinoa)   inaki irazabalbeitia
• [itzul] Muela (muinoa)   Mikel Gartzia
• [itzul] Muela (muinoa)   Gilen Mejuto
• [itzul] Muela (muinoa)   kixmi
• [itzul] mujeres adivasi   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] mujeres adivasi   EGIA GOIENETXEA, Gotzon
• [itzul] mujeres adivasi   vegiluz a bildua ivap.es
• [itzul] mujeres adivasi   lurdes rada
• [itzul] mujeres adivasi   Nuria Fdz. de Arroiabe
• [itzul] mujeres adivasi   "Musde Haranburu"
• [itzul] mujeres adivasi   Alfontso Mujika Etxeberria
• [itzul] mujeres adivasi   Bittor Abarzuza
• [itzul] mujeres adivasi   Antton Gurrutxaga Hernaiz
• [itzul] Multiple Intelligences/ Inteligencias Múltiples   Oskar Bilbao-Goyoaga
• [itzul] Multiple Intelligences/ Inteligencias Múltiples   Jon Altza
• [itzul] Multiple Intelligences/ Inteligencias Múltiples   Gorka Azkarate Zubiaur
• [itzul] Multiple Intelligences/ Inteligencias Múltiples   Ander Altuna-UEU
• [itzul] Multiple Intelligences/ Inteligencias Múltiples   Maider Madariaga
• [itzul] Multiple Intelligences/ Inteligencias Múltiples   Oskar Bilbao-Goyoaga
• [itzul] Multiple Intelligences/ Inteligencias Múltiples   Oskar Bilbao-Goyoaga
• [itzul] Multiple Intelligences/ Inteligencias Múltiples   Bittor Abarzuza
• [itzul] Multiple Intelligences/ Inteligencias Múltiples   Alberto Martinez de la Cuadra
• [itzul] Multiple Intelligences/ Inteligencias Múltiples (Leire Arano, Bakun)   Leire
• [itzul] Subject: Funciona   Lore Azkarate
• [itzul] TERM: Línea de factura   Errea Cleix Inma
• [itzul] TERM: Línea de factura   Errea Irisarri, Alberto (Itzultzailea:NAO/BON)
• [itzul] TERM: Línea de factura   Errea Cleix Inma
• [itzul] TERM: Línea de factura   ANTTON IRUSTA
• [itzul] TERM: Línea de factura   Berasategi Zurutuza, Joxe M.
• [itzul] TERM: Línea de factura   ANTTON IRUSTA
• [itzul] Trados zaharreko dokumentu elebidunak Trados berrian   Irizar, Ander
• [itzul] Trados zaharreko dokumentu elebidunak Trados berrian   karlos del_olmo
• [itzul] Trados zaharreko dokumentu elebidunak Trados berrian   Irizar, Ander
• [itzul] Trados zaharreko dokumentu elebidunak Trados berrian   Lierni Otamendi Arrieta
• [itzul] Transeúnte   Iker Zaldua Zabalua
• [itzul] Transeúnte   jl-larranaga a bildua ivap.es
• [itzul] Transeúnte   Jose Agustin Arrieta
• [itzul] Transeúnte   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] Transeúnte   Iker Zaldua Zabalua
• [itzul] Transeúnte   Inaki
• [itzul] Transeúnte   Iker Zaldua Zabalua
• [itzul] Transeúnte   Patxi Petrirena Alzuguren
• [itzul] Transeúnte   Juanjo Respaldiza
• [itzul] Transeúnte   p-etxezarraga a bildua ivap.es
• [itzul] Wordfastekin arazoak: Error de compilación en el módulo oculto: M1   Esther López Epelde
• [itzul] Wordfastekin arazoak: Error de compilación en el módulo oculto: M1   EGIA GOIENETXEA, Gotzon
• [itzul] Wordfastekin arazoak: Error de compilación en el módulo oculto: M1   Esther López Epelde
• [itzul] wordfast eta koloreak   Isabel Cantero
• [itzul] wordfast eta koloreak   Gotzon Egia
• [itzul] wordfast eta koloreak   Isabel Cantero
• [itzul] Yolanda Esparta Ciarrusta está ausente de la oficina.   Yolanda Esparta Ciarrusta
• [itzul] Yolanda Esparta Ciarrusta está ausente de la oficina.   Etxebarria Arana, Mikel

Azkenengo mezua: Al, Abe 30, 12:52:29, CET 2013
Artxibatuta: Ast, Maiatza 11, 21:49:00, CEST 2017

• Antolatzeko irizpideak: [ haria ] [ egilea ] [ data ]
• Zerrenda honi buruzko informazio gehiago...