[itzul] itaundia

As, Urt 22, 12:21:32, CET 2013

Cuestión hitzaren itzulpena izan liteke; itaun=galdera-tik sortua, eta "gaia" esanahiarekin hemen.

x.

El 22/01/2013, a las 12:12, Alberto Martinez de la Cuadra escribió:

> Bizkaiko Foru Aldundiak gutun bat bidali zion Zamudioko Udalari 1920an, auzo-eskolak egiteko asmoa hartu baitzuen. Testuak honela dio:
> «Itaundia: Bizkai´ko Aldundiak erabagi dau ikastola batzuek eragitea, amar bizitza baño geyagoko auzoetan. Irakaste-gayak eta irakaslarien bizibidea Aldundiaren kontuz izango dira. Uriei leku egokia bakarik eskatzen yake…»
> Ez dakit inork jakingo duen zehatz zer den «itaundia».
> Alberto

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130122/362e7094/attachment.html>