[itzul] Afición

[Gotzon Egia]

>
> Errugbi talde batek honakoa asmatu du: "Al final las manchas salen, lo 
> que queda es la afición." Argazkian lupetzaz goitik behera zikin 
> dauden gazte batzuk, errugbi partidaren ostean. Bazkide kanpaina 
> egiteko eman dute. Esaldi batzuk otu zaizkit, baina seguru nago hemen 
> hobeak aterako direla.

Estilo inpertsonalaren ordez:

«Lohia kenduko diezu, zaletasuna ez». Hor kalkulatu beharko da zer den 
hobe, irakurriko duten begietara: lokatza, lohia, lupetza, basa...

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130716/cb3b249a/attachment.html>