[itzul] Potoldu

Xabier Mendiguren xmendiguren a bildua elkar.com
Al, Eka 10, 16:55:22, CEST 2013


beharbada argaldu parean izateak eragin du potoldu, analogiaz.

x.

El 10/06/2013, a las 16:46, Nuria Fdz. de Arroiabe escribió:

> Arratsalde on, Itzulkideok:
>  
> Lehengoan POTOLDU berba aditu nuen nunbait, eta, belarriko mina egin bazidan ere, iturri nahiko fidagarria zenez, begiratzea erabaki nuen. Ohiko hiztegietan ez dut ezer aurkitu, baina sarean dezente agertzen da. Ahalegindu arren, ez dut antzeko portaeradun beste adjektiborik aurkitu. Nire belarriaren senaren arabera, TXOTXOLO, POTOLO, MOZOLO eta abarrek TXOTXOLOTU, POTOLOTU eta MOZOLOTU egitten daue. Oker ote nago?
>  
> Eskerrik asko
>  
> Nuria

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130610/836859bc/attachment.html>


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago