[itzul] el txoko

[Mikel Gartzia]

"Se propone reiniciar el Txoko para sacar fondos también, y dejar un folio
para anotar lo que se consume ..."
Txoko-a berriro martxan jartzea proposatu da, eta paper bat jartzea
kontsumitzen dena apuntatzeko..."

Horrela itzuli eta bidali dut azkenean.
Zalantzatan ibili nintzen "jantoki"... edo horrelakoren bat jartzeko, baina
ez, berdin da.

Eskerrik asko.

LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER<larrinaga_asier a bildua eitb.com> igorleak hau idatzi
zuen (2013 ekaina 10 11:46):

>  ** **
>
>             Ez dut ulertzen galdera zehatza zein den, baina toki horren
> izenari buruz ari bazara, «txoko». Ze misterio du, ba?****
>
> ** **
>
> Asier Larrinaga****
>
> ** **
>
> ** **
>
> *From:* Mikel Gartzia [mailto:mikelsgartzia a bildua gmail.com]
> *Sent:* Monday, June 10, 2013 9:29 AM
> *To:* ItzuL
> *Subject:* [itzul] el txoko****
>
> ** **
>
> Kaixo, nola itzuli izan duzue hau?
>
> "Se propone reiniciar el Txoko para sacar fondos también, y dejar un
> folio para anotar lo que se consume ..."****
>
> Sociedad Gastronómica gisa erabiltzen den etxe edo egoitza bateko tokia
> izaten da.
> Eskerrik asko.****
>    <http://www.eitb.tv/>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130610/fbf20d34/attachment.html>