[itzul] Low-cost

[Mikel Haranburu]

Baina, prezeski zerbitzua antolatzeko kostua da "low", eta hegaldiak 
horren ondorioz dira merke. Merke baina atarramendu txikikoak ere bai...

On az., 2013.eko mairen 22a 13:50, Laura Moragues wrote:
> Ez euskaltegietan. Koste baxuak ekoizpenari egiten dio errefrentzia, 
> eta ez salmentari, horretarako merkea egokiago. Bestela low-cost
>
>
> ZULUETA REAL DE ASUA, ANA LUZ<zulueta a bildua eitb.com 
> <mailto:zulueta a bildua eitb.com>> igorleak hau idatzi zuen (2013 maiatza 22 
> 13:40):
>
>     "Kostu txiki" edo "kostu baxu" erabiltzen dugu ETBn. Beraz, "kostu
>     txikiko  (baxuko) hegaldiak".
>
>     Ana
>
>     *De:*Laura Moragues [mailto:4ramoragues a bildua gmail.com
>     <mailto:4ramoragues a bildua gmail.com>]
>     *Enviado el:* miércoles, 22 de mayo de 2013 13:32
>     *Para:* ItzuL
>     *Asunto:* Re: [itzul] Low-cost
>
>     hegaldi merkeak?
>
>     Hasier Rekondo<hasierr a bildua hotmail.com <mailto:hasierr a bildua hotmail.com>>
>     igorleak hau idatzi zuen (2013 maiatza 22 12:37):
>
>     Kaixo, nola emango zenukete hegazkin konpainiei dagokien
>     *low-cost* terminoa? Bere horretan mantendu? Kostu-baxu? Kostu-gutxi?
>
>     Mila esker
>
>     Hasier
>
>     <http://www.eitb.tv/>
>
>

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130522/ef50a36e/attachment.html>