[itzul] Erpurutxo ipuina

[idoitxu]

Eskerrik asko Ainara, Béatrice Ardoin, Xan eta Antton Irusta





El Viernes 8 de noviembre de 2013 14:14, ANTTON IRUSTA <antton a bildua urretxindorra.net> escribió:
 
Kaixo Idoia:
Antton Irusta naiz, ipuin kontalaria. Erpurutxoren ipuina  Susaeta argitaletxean dago irakurgai, 12 ipuin klasiko izenburupean. Nahi baduzu, eskanetatu eta astelehenerako bidaliko dizut. Esango didazu.

antton a bildua urretxindorra.net



2013/11/8 Xan <xanoth.eh a bildua wanadoo.fr>

or., 2013.eko azaren 08a 10:48(e)an, idoitxu(e)k idatzi zuen:
>
>Norbaitek badu erpurutxo ipuina euskaratua? Nire ahizpa ari da bere bila ilobari kontatzeko eta eskertuko nuke esteka bat edo pdfan lortzea 
Forma klasikoan nahi izanez gero (gehiago bada hala ere) :
>
>Erpurutxo [testu inprimatua] / Perrault, Charles, Egilea. - Bilbo :
    Izar, 1993. - 8 or.: kol. ir.; 17 cm. - (Haurren klasikoak sorta; 5)
    .
>
>Erpurutxo [testu inprimatua]. - Donostia : Ttarttalo, 1997. - 12
    or.: kol. ir.; 24 cm. - (Klasiko eranskailudunak; 1) .
>
>Erpurutxo [testu inprimatua]. - Donostia : Ttarttalo, 1998. - 16
    or.: kol. ir.; 19 cm. - (Bilduma bitxia; 11) .
>
>Erpurutxo [testu inprimatua] / Perrault, Charles, Egilea; Jimenez
    Hernandez, Miguel, Apailatzaile zientifikoa; Ituarte, Mari Eli,
    Itzultzailea; Jimenez Hernandez, Miguel, Irudigilea. - Bilbo :
    Gero-Mensajero, 2004. - 26 or.: kol. ir.; 25 cm. - (Ipuin herrikoia)
    .
>
>Erpurutxo [testu inprimatua] / Sayalero, Myriam, Moldatzailea;
    Garcia, Ada, Irudigilea; Atela, Aintzane, Itzultzailea. - Bilbo :
    Aizkorri, 2007. - 16 or.: kol. ir.; 17 cm. - (Ekilore) .
>
>Bakoitzari buruzko xehetasun gehiago ondoko katalogoan (izenburuan
    'Erpurutxo' galdeginez prefosta) :
>http://pmb.ldd.fr/ikas/opac_css/
>
>Xan Othaburu
>


-- 
Izaera Pertsonaleko Datuak Babesteari buruzko Legea:

Mezu hau adierazitako pertsonentzat da. URRETXINDORRA IKASTOLAri buruzko isilpeko informazio legala edo pertsonala izan dezake. Nahiz eta mezua oker transmititu, ez zaio konfidentzialtasunari uko egiten. Mezua irakurtzen duena hartzailea edo aipatu pertsonari entregatzeaz arduratzen dena ez bada, mesedez, berehala jakinarazi eta bidali jatorrizko mezua adierazitako helbidera. Berariaz debekatuta dago jakinarazpen honen edozein kopia egitea edo hori banatzea.

Este mensaje va dirigido a la(s) persona(s) indicada(s). Puede contener información confidencial de carácter legal o personal de la IKASTOLA URRET XINDORRA. La transmisión errónea del mensaje en ningún caso supone renuncia a su confidencialidad. Si la persona receptora del mensaje no es su destinatario, rogamos que se lo haga saber, enviándolo a la dirección originaria del mensaje. Queda, en consecuencia, prohibida cualquier copia, impresión o distribución de esta comunicación.
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20131109/2c56ba8a/attachment.html>