[itzul] Futbolean

[Pedro Mari Etxezarraga]

Kaixo:

Uste dut , hori adierazteko modu bat baino gehiago izango direla; eta nik
neurea esango dut, sarritan entzuna bestalde: "ASTINALDI EDERRA EMEN DIOTE".


Miren Atutxa<matutxa a bildua galdakao.net> igorleak hau idatzi zuen (2013 azaroa 20
18:01):

>  Kaixo:
>
> Gaztelaniaz futbol talde batek 5 gol sartzen dituenean  "le ha metido una
> manita" esan ohi da. Ba al dakizue nola esan ohi den euskaraz? Ba al dago
> horretarako esamolderik euskaraz?
>
> Eskerrik asko.
>
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20131120/cd73be14/attachment.html>