[itzul] [SPAM] Re: Elhuyar eta Euskalbar

[Agurtzane Mallona]

Zorionak Elhuyarreko taldeari. Prestatu duzuen webgune berrian lan handia
egin duzue. Eta Euskalbarren atzean zaudeten guztioi ere eskerrak. Denok
ere itzultzaile guztioi ematen diguzuen laguntza ezin da hitz hutsez
eskertu.

Deustuko Unibertsitateko itzultzaileen izenean.
Agurtzane


Alfontso Mujika Etxeberria<a.mujika a bildua elhuyar.com> igorleak hau idatzi zuen
(2013 urria 16 10:59):

> Nik ere txalotu nahi ditut Euskalbar atzean dauden guztiak, benetan.
> Mila esker edalontzi erosoa musu-truk jartzeagatik...
> ...eta, bide batez besterik ez bada ere, bidenabar bederen, mila esker
> edalontzi huts horretatik edateko ura musu-truk ematen digutenei
> (I'm very sorry. Bai gauza itsusia azken hori neronek esatea! Zain egon
> naiz ea inork.., alferrik baina.)
>
> *Alfontso Mujika Etxeberria*
>
>
> a.mujika a bildua elhuyar.com <a.mendizabal a bildua elhuyar.com>
> tel.: 943363040 | luzp.: 217
>
> Zelai Haundi, 3. Osinalde industrialdea
> 20170 Usurbil
>
> *www.elhuyar.org* <http://www.elhuyar.org>
>
>   Mezu honek, baita erantsitako edozein agirik ere, isilpeko informazioa
> izan dezake. Informazio hori jasotzeko baimena izendatutakoak baino ez du.
> Zu ez bazara adierazitako hartzailea, indarrean dagoen legeriaren arabera
> debekatuta daukazu informazio hori baimenik gabe erabili, hedatu eta/edo
> kopiatzea. Mezu hau errakuntza baten ondorioz jaso baduzu, jakinarazi
> bidaltzaileari, eta ezaba ezazu. Eskerrik asko.
>
>
> 2013/10/16 Gorka Azkarate Zubiaur <gorkaazkarate a bildua gmail.com>
>
>> Euskalbar bikain horren sorkuntzan parte duzuen guztioi: txalo saldo bat.
>>
>> Nola lor daiteke hasieratik bikaina zena etengabe hobetzea?
>>
>> Eutsi goiari!
>>
>>
>


-- 
Agurtzane Mallona
Itzulpen Zerbitzua
Deustuko Unibertsitatea
Tel.: 944 139 177, luz.: 2722
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20131016/436e61e2/attachment.html>