[itzul] epistolanía

[Isabel Cantero]

Egun on:

 

1776ko plan bati buruzko testu batean ageri zait: ... "solicitud elevada
para emplear los recursos de las capellanías y epistolanías vacantes para
afrontar los gastos de obra"

Hitz hori ez da DRAEn agertzen. 

DRAEn, "Epístola" sarreran begiratuta: 3. (Porque el principal ministerio
del subdiácono era cantar la epístola en la misa). f. Orden sacra del
subdiácono.

 

Gauza bera ote da epistolanía eta subdiaconía (nahiz eta hori ere DRAEn ez
agertu)? 

Eta, hala bada, "diakono-ordetza" izan liteke (termino hori hemen aurkitu
dut: www.euskaltzaindia.net/dok/ikerbilduma/43571.pdf ?)?

 

Eskerrik asko

 

Isabel Cantero

 

 

 

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20131023/79e78404/attachment.html>