[itzul] "intereses de mora"

[JOSE ASTORKIA LOIDI]

Nekane: Elhuyarren berandutzagatiko interesa agertzen da (Euskalbarren).

----- Mensaje original -----
De: Nekane Otamendi Artola <notam83 a bildua hotmail.com>
Fecha: Viernes, 25 de Octubre de 2013, 3:58 pm
Asunto: Re: [itzul] "intereses de mora"
A: itzul eizie <itzul a bildua postaria.com>

<!--.hmmessage P{margin:0px;padding:0px}body.hmmessage{font-size: 12pt;font-family:Calibri}-->> Eskerrik asko Lander, baina dirudienez "mora" eta "demora" ez dira gauza bera. "Mora" berandutze edo atzerapen  luzea omen da, morosoena, nonbait.  Temino berri samaarra omen ekonomia arloan.Eta justizia.net hiztegian dio ez dagoela horrelako terminorik. Zerbait asmatu beharko dugu edo bere horrela utzi. Zer iritzi duzue?
> Mila esker
> Nekane

> From: lazauri a bildua hotmail.com
> To: itzul a bildua postaria.com
> Date: Fri, 25 Oct 2013 13:46:27 +0000
> Subject: Re: [itzul] "intereses de mora"

<!--.ExternalClass .ecxhmmessage P {padding:0px;}.ExternalClass body.ecxhmmessage {font-size:12pt;font-family:Calibri;}-->> Kaixo Nekane:"Berandutza korrituak" idatziko nuke. > Justizia.net hiztegian begira dezakezu: http://www.justizia.net/uzei/default.asp?Idioma=eu> Berandutza korrituak / Intereses de demora> Lander. 

> From: notam83 a bildua hotmail.com
> To: itzul a bildua postaria.com
> Date: Fri, 25 Oct 2013 15:38:25 +0200
> Subject: [itzul] "intereses de mora"

<!--.ExternalClass .ecxhmmessage P {padding:0px;}.ExternalClass body.ecxhmmessage {font-size:12pt;font-family:Calibri;}-->> Kaixo, lagunok:
> Norbaitek ba al daki nola esaten den euskaraz INTERESES DE MORA?
> Eskerrik asko.
> Nekane
>  		 	   		  >  		 	   		  >  		 	   		  
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20131025/cdfb58cf/attachment.html>