[itzul] Intervisibility

[sanz.a1 a bildua aju.ej-gv.es]

Nola esan “bonito en aceite de oliva virgen extra”? Sarean begiratuta bakarrik ikusi dut “oliba olio birjina” estra/aparteko ezaugarri hori kontuan hartu gabe. Sobera al dago? 

 

 

De: Asier Sarasua Garmendia [mailto:asarasua a bildua vitoria-gasteiz.org] 
Enviado el: viernes, 06 de septiembre de 2013 10:40
Para: 'ItzuL'; LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
Asunto: Re: [itzul] Intervisibility

 

	El 6 de septiembre de 2013 a las 10:34 "LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER" <larrinaga_asier a bildua eitb.com> escribió: 

	 

	            Meteorologian "ikuspen" erabiltzen dute "visibilidad" esateko. Hortik, "elkarrikuspen" egin liteke.

	 

	 

	Asier Larrinaga

	 

Eskerrik asko Asier, nik ere hori pentsatu dut.

Asier Sarasua Garmendia.

 

  <http://www.vitoria-gasteiz.org> 

Asier Sarasua Garmendia
Ingurumen teknikaria
Técnico ambiental
Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz Ingurugiro Gaietarako Ikastegia
Centro de Estudios Ambientales 
Tel: work945162696 ext. 3611 | Fax fax945162695
asarasua a bildua vitoria-gasteiz.org <mailto:asarasua a bildua vitoria-gasteiz.org>  | www.vitoria-gasteiz.org

 <http://greencapital.vitoria-gasteiz.org> 


KONFIDENTZIALTASUNA


Komunikazio honen edukia eta honi erantsitako dokumentazio osoarena konfidentziala da eta adierazitako jasotzaileari beste inori ez dagokio. 
Zeu jasotzaile ez bazina, jakinaraz iezaguzu, mesedez, eta eskatu nahi dizugu edukiaren berri inori ez esan eta mezua ezaba dezazula.


CONFIDENCIALIDAD


El contenido de esta comunicación, así como el de toda la documentación anexa, es confidencial y va dirigido únicamente al destinatario del mismo. 
En el supuesto de que usted no fuera el destinatari o, le solicitamos que nos lo indique y no comunique su contenido a terceros, procediendo a su destrucción. 


CONFIDENCIALITY


The content of this communication and any attached information is confidential and exclusively for the use of the addressee. 
If you are not the addressee, we ask you to notify to the sender and do not pass its content to another person, and please be sure you destroy it. 

 

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130906/bc70d071/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: ~WRD000.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 823 bytes
Azalpena: ~WRD000.jpg
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130906/bc70d071/attachment.jpg>