[itzul] Ospitale izenak

[Kulturgintza]

Nik neuk Leongo San Juan de Dios Ospitalea jarriko nuke.
Gero arte


og., 2013.eko iraren 12a 13:03(e)an, Garazi Zarraga(e)k idatzi zuen:
> Egun on guztioi:
>
> Ospitale izenak itzuliko al zenituzkete? Esate baterako: Hospital San 
> Juan de Dios = San Juan de Dios Ospitalea edo San Joan Jainkoarenaren 
> Ospitalea? Edo: Hospital SJD de León = Leongo SJD Ospitalea?
>
> Eskerrik asko!
>
> Garazi Zarraga

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130912/f1ab8316/attachment.html>