[itzul] En el quinto pino

[Gotzon Egia]

> "pikura bidali" idatzi dudan horretan "pikutara bidali" jarri behar 
> zuen, jakina.
>

Bidenabar, begira OHE *pikota* sarrera:

5. "(G), picota, antiguo instrumento de suplicio. Pikotara (G), a la 
nada, a la picota. Pikotara bazijoak (Gc), no tiene remedio; litm., va a 
la picota" A. Cf. PIKUTARA (s.v. 1 piku).

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130913/953e4c78/attachment.html>