[itzul] Marco legal ya

[Gotzon Egia]

> "¡Marco legal ya!"
>
> "Lege-esparrua orain!" egokia iruditzen al zaizue?
>
>

«Orain!» horri ez diot zalantzarik ikusten, baina «lege-esparru»...

Ingelesez, adibidez, «Legalize it!» esaten dute:
http://tinyurl.com/nozutjd

Frantsesez, luze eta zabal: «Lecture numérique en bibliothèque : 
légalisez-la !»
http://tinyurl.com/q6eh8to

Euskaraz libreago jokatuko nuke.

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 15" N 1º 58' 57.5" W
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140402/30339ed3/attachment.html>