[itzul] Wordfast

[ITZULIZ ITZULPEN ZERBITZUA]

Kaixo, Lore eta Gotzon.

Aipatu bezala gelaxka hori aktibatuta dago; alegia, ezkutuko testua 
bistaratzeko gelaxka. Baina, ez dut ikustea lortzen.

Xelebrea da; izan ere, gainerko dokumentuetan (.bak) biak ageri zaizkit. 
baina dokumentu honetan ez.

Beste zerbait egin badezaket...

Mila esker

Joxemari


2014/08/03 21:41(e)an, ITZULIZ ITZULPEN ZERBITZUA(e)k idatzi zuen:
> Gau on: lan baten itzulpena bukatuta, garbitu eta gorde egin dut. 
> Memoria irekitzen dudanean (_eu.bak) soilik euskarazko testua ageri 
> zait, ez segmentazioa (word-en ezkutuko testua bistaratzeko gelaxka 
> aktibatuta daukat). Badakizue zergatik den, eta zer egin dezakedan bi 
> hizkuntzak ikusteko?
>
> Mila esker
>
> Joxemari
>
>
>